Împreună suntem creatori de fericire

Nimic nu e mai frumos decât să împarți bucuria cu cei care au nevoie de ajutor. Anul acesta am hotărât să îmi dăruiesc ziua de naștere în sprijinul unor persoane pentru care viața este un echilibru extrem de fragil între imaginație și realitate.

Perioada pe care o traversăm ne arată cât de vulnerabili suntem și cât de grea poate fi singurătatea. Unii oameni sunt mai puternici sufletește și mental, alții mai puțin. Mă consider o persoană puternică, însă nu de puține ori m-am simțit singură, neînțeleasă și incapabilă să mă adaptez unei lumi în care alergăm continuu către (alt)ceva. Toți avem astfel de momente, dar ce faci când nu-ți regăsești calea către echilibru? Ce faci când viața ta traverseaza o pandemie fără sfârșit?

Îmi dedic ziua acestor oameni care duc o luptă lăuntrică dintre cele mai dureroase și mai profunde. Atât lor, cât și celor care îi susțin în această luptă. 

Cel mai frumos dar pe care mi-l poți face este să fii alături de mine și, în loc să îmi faci un cadou, să donezi banii către acestă cauză: construirea unei Grădini Terapeutice pentru pacienții Spitalului de Psihiatrie Eftimie Bălăceanca (https://www.zidebine.ro/proiect/gradina-terapeutica-5).

Împreună suntem creatori de fericire!

Îți mulțumesc că ești alături de mine și, dacă îți place ideea, îți poți dărui și tu ziua de naștere pe ziuata.galantom.ro.

-----

There is nothing more thrilling than sharing joy with those that need help. This year, as a gift for my birthday, I am asking you to make a contribution in support of the people for whom life is an extremely fragile balance between imagination and reality.

The period we are going through has shown us how vulnerable we are and how hard loneliness can be. Some of us are mentally strong, others aren't. I think of my self as a strong person, but I often felt alone, misunderstood and unable to adapt to a world where we are constantly running to get something(else). We all have such moments, but what do you do when you can't find your way back to balance? What do you do when your life goes through an endless pandemic?

I dedicate my brithday to these people, who are fighting one of the most painful and profound inner struggles, both to them and to their supporters.

The best gift you can offer me is to donate for this cause: building a Therapeutical Garden for the patients in the psychiatrical hospital Eftimie Bălăceanca (https://www.zidebine.ro/proiect/gradina-terapeutica-5).

Together we are creators of happiness.

Thank you for being my friend and if you like this idea, you can also dedicate your birthday for a cause, on ziuata.galantom.ro.